Study of nonlinear Alfvén waves in an electron–positron plasma with a three‐dimensional electromagnetic particle code