Experimental study of low‐frequency turbulence in a toroidal plasma