Alfvén ‘resonance’ reconsidered: Exact equations for wave propagation across a cold inhomogeneous plasma