Convective threshold of stimulated Brillouin scattering in a two‐ion plasma