Electron temperature measurements from optically gray third harmonic electron cyclotron emission in the DIII‐D tokamak