Comparisons of experimental measurements and two‐dimensional plasma‐fluid numerical simulations of a magnetized plasma column