Nonlinearity: Basis for self‐consistent modeling of surface wave produced plasmas in diffusion controlled regimes