Perpendicular ion acceleration by localized high frequency electric fields in magnetized plasmas