Spontaneous emission effects in nonlinear interactions of nonresonant waves with resonant plasma fluctuations