Parametric interaction of self-localized upper hybrid states in quantized plasma density irregularities