Bifurcated states of a rotating tokamak plasma in the presence of a static error-field