Confinement and structure of electrostatically coupled dust clouds in a direct current plasma–sheath