Modeling of nonlocal slow-electron kinetics in a low-pressure negative-glow plasma