Generation of wakefields by elliptically polarized laser pulses in a magnetized plasma