Transverse electrostatic modes in a one-dimensional strongly coupled dusty plasma