On the existence of small amplitude double layers in an electron–positron–ion plasma