Covariant formulation of the Fokker–Planck equation for moderately coupled relativistic magnetoplasma