Origin of Novel Diffusions of Cu and Ag in Semiconductors: The Case of CdTe