Fractional Hydrodynamic Memory and Superdiffusion in Tilted Washboard Potentials