Generalized viscoelastic theory of the glass transition for strongly coupled, classical, one-component plasmas