Suppression of stimulated Raman scattering by the seeding of stimulated Brillouin scattering in a laser-produced plasma