K/πratios in relativistic nuclear collisions: A signature for the quark-gluon plasma?