Efficiency enhancement of a plasma-filled backward-wave oscillator by self-induced distributed feedback