Diffusion of Muonium and Hydrogen in Diamond