Structure function analysis of long-range correlations in plasma turbulence