Anomalous resistivity of current-driven isothermal plasmas due to phase space structuring