Oblique electromagnetic instabilities for a hot relativistic beam interacting with a hot and magnetized plasma