Shear-flow-driven ion cyclotron instabilities of magnetic field-aligned flow of inhomogeneous plasma