Fluid description of trains of stationary mirror structures in a magnetized plasma