A new derivation of the plasma susceptibility tensor for a hot magnetized plasma without infinite sums of products of Bessel functions