Model of a source-driven plasma interacting with a wall in an oblique magnetic field