Effect of self-focusing on third harmonic generation by a Gaussian beam in a collisional plasma