Electrostatic solitary wave and double layer in a plasma with heavy ions and nonthermally distributed electrons