Optical boundary reconstruction of tokamak plasmas for feedback control of plasma position and shape