Electrostatic waves and instabilities in multispecies nonneutral plasmas