Compact formulas for guiding-center orbits in axisymmetric tokamak geometry