A highly miniaturized electron and ion energy spectrometer prototype for the rapid analysis of space plasmas