Dispersion relations for electromagnetic wave propagation in chiral plasmas