Kinetic theory of the filamentation instability in a collisional current-driven plasma with nonextensive distribution