Three-wave coupling coefficients for perpendicular wave propagation in a magnetized plasma