Shock formation induced by poloidal flow and its effects on the edge stability in tokamaks