Characterization of the equilibrium configuration for modulated beams in a plasma wakefield accelerator