Potential surface waves at the vacuum-radiative collisional plasma interface