Limits of applicability of the quasilinear approximation to the electrostatic wave-plasma interaction