Nonlinear collisional absorption and induced anisotropy in plasmas heated by an intense laser field