Study of parametric regime for the formation of nonlinear structures in pair-ion-electron plasmas beyond the KdV limit