Unstable longitudinal expansion of plasma foils accelerated by circularly polarized laser pulses in non-transparent regimes