Effects of radio‐frequency‐induced radial diffusion on triton burnup