The influence of a radial electric field on neoclassical orbits and ion prompt losses from tokamak edge plasmas