Analysis of the self‐oscillations instability due to the plasma coupling with an emissive hot cathode sheath